ترجمه از اولین و تنها چنل ساموئل در ایران @SAMUELIRAN مترجم : SULBINI
قسمت 11 کپی بدون ذکر منبع ممنوع
خوب سوار شین
من جلو میشینم
واقعا ؟
خوبه پس
بریم
کمربندتو ببند
سام سون خیلی زود بزرگ شد
اول فکر کردم گرگه
واقعا ؟ اره
مامان یزرگ کلی غذا بهمون داد فکر کنم وزنم خیلی بالا رفته
نه بابا بالا نرفته
مثل اینکه تو خونه مادربزرگتون
کلی غذا خوردین
دوتاتون قلمبه تر شدین
دقیقا
همش بهمون غذا میداد
خیلی خستم
تو 3 روز 3 کیلو اضافه شدم محکوم به فنام
این چیه ؟
این جوراب مردونه نیست ؟
مامان . بابا جدیدا اینجا بوده ؟
نه مال منه
پای تو که خیلی کوچیک تر از اینه
نه پام بزرگ تر شده
واسه همین یکی سایز بزرگ خریدم
کیه؟
منم سون هی
اوموم گی جون
ترسوندیم
چرا خواستی اینجا همو ببینیم ؟
میشه باهام بیای
سوپرایز
کی همه اینا رو اماده کردی ؟
میخواستم یه کار رمانتیک بکنم
این برای شماست سون هی
سون هی
دوست دارم
گی جون
مرسی بابت این بادکنک خوشگل و غذا
گی جون
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
حتی کلمه هایی که میگی هم قشنگه
سون هی یه لحظه صبر کن
بابت اون معذرت میخوام
چیشده ؟
جدی به نظر میاد
ببین .. این
شرکت ما با یه شرکت فرانسوی قرارداد بسته
ظرف های معروف فرانسوی رو مبادله کنیم
ولی بودجه مون کافی نیست
اگه قضیه بودجه اوکی بود همه چی موفق پیش میرفت
اها
خوب چقدر نیاز داری ؟
شاید بتونم کمک کنم
من اینو گفتم
چون ما نباید هیچی رو از هم مخفی کنیم
من از اون مردایی نیستم که از زنا پول قرض بگیرم
دیگه این حرفو نزن
باشه نمیگم
پکیج تورهای تخفیف خورده
خوبه
پکیج تورهای تخفیف خورده
هفتصدهزار وون ؟
باید یه کار پاره وقت پیدا کنم
مامان . بابا اینجا بوده ؟
نه اون مال منه
باید جوراب بابا بوده باشه
اگه اونا با هم برن سفر
رابطشون بهتر میشه
بورا من دنبال یه کار پاره وقت برای تعطیلاتم میگردم
جایی سراغ داری ؟
البته که دارم
میدونستم میتونی کمک کنی
چه کاری ؟
مجلس های اخر هفته خوب پول میدن
یه سالن عروسیه
باید سخت کار کنی ها مشکلی نداری ؟
دوست دارم سو جه یی
روبین اشغالا رو ببر بیرون
باشه بعدا
کی ؟ همش من دارم کارا رو میکنم
-باشه بعدا -امروز باید تکلیفمونو مشخص کنیم
سو روبین
-چیه ؟ -بیا مبارزه کنیم
-میخوای بجنگیم ؟ -اره
بیا مبارزه کنیم
بعدا پشیمون نشیا
حرکتو نگاه کن پشمات بریزه
خوبه بیا جلو
داره دهنت سرویس میشه که
واسه ضربه نهایی من اماده باش
میزنم لهت میکنم اشغال
لعنتی
-نه -اینههه
با اینکه میبازی ولی همیشه میخوای مبارزه کنیم
شارژرتو قرض میگیرم
دوست دارم سو جه یی
وایسین
جینا چیکار میکنی ؟
از فردا میخوام کار پاره وقت شروع کنم
واسه همین دارم اماده میشم
کار پاره وقت ؟
اره میخوام قبل از اینکه مدرسه دوباره شروع بشه یه کم کار کنم
منم میتونم باهات بیام ؟
واقعا ؟ عالی میشه
ولی بورا گفته کارش خیلی سخته
یه سالن عروسیه
اشکال نداره منم میخوام یه امتحانی کنم
-داری چیکار میکنی ؟ -هیچی
نباید شکلاتیشو میخریدم
وزنم بالا میره
وای درصد کالریشو ببین
چه ماشبن خوبی
قبلا ندیده بودم
امروز خیلی خوش گذشت گی جون _ شی
شب بخیر عزیزم
جلوی خونمونیم ها
خیلی خجالت میکشم
باید دوست پسرش باشه
عالیه
-خیلی خوشتیپه
-خاله سون هی -کی اومدین ؟
سلام من خواهر زادشون اوه سانا هستم
پس تو سانایی
راجبت زیاد شنیدم
توام مثل خالت خوشگلی
ممنون
پس شما دوست پسر خالمین ؟
اره عمو صدام کن
این پول تو جیبی برای تو
چیکار میکنی
لازم نبود ولی ممنون
ولی من خیلی کنجکاوم
تا الان با خاله من الکل نوشیدین ؟
عکسای قدیمیشو دیدین
شب بخیر گی جون
خوب بخوابی سون هی
خیلی منتظر موندی ؟ الان میام پیشت
تو راهم
کجاست
هی قیمت این چنده ؟
دو هزار وون
-این چی ؟ -این هزارو چهارصد وون
-این بولگوگی چی ؟ -اونم هزار و چهارصد وون
-این چی ؟ -اون 2300 وون
خوب شد 5 هزار وون
بیا
خوب شما 10 هزار وون دادین
اینم بقیه پولتون
کی اومدی ؟
-چیکار میکنی ؟ - چیه ؟ خوشت نمیاد ؟
تو پولو جلوی اون پرت کردی منم همین کارو باهات کردم
-اونهی -چه حسی داشت ؟
تو بد صحبت کردی و پولم پرت کردی براش
میدونستی اتحادیه حمایت از مغازه دارا میتونه ازت غرامت بگیره ؟
-نمیدونستی ؟ -چیکار میکنی ؟
کدوم مغازه ای اینجوریه اخه
مشتری هایی مثل اون همیشه هستن
لازم نیست اینکارا رو بکنین
چرا اینو تو خونه من جا گزاشتی ؟
با اون جوراب بوگندوت
مثل بوی گله که
چه خوش بو
ببخشید ما کارگرای نیمه وقتیم
اها پس شمایین
شغل اسونی نیست ولی خوش اومدین
اینا لباس شماست
این برای تو اینم برای تو
اینم بپوشین
بعد از اینکه پوشیدین من بقیه توضیحا رو بهتون میدم
باید ظرفای اینجا رو بشورین
ظرف ها رو کامل بشورین
و بزارین اینجا
اسونه نه؟ من میرم الان مشتری میاد
خوب پس من رفتم
چون با ماشین سر و کار نداریم
فکر نکنم سخت باشه
ولی کلی ظرف کثیف هست
زودتر تموم کنین هزار تا دیگه هم الانا میرسه
الان فهمیدم کلی ظرف یعنی چی
اب گرم ادمو خسته تر میکنه
حس میکنم هزار تا ظرف شستیم
تو استراحت کن من ادامه میدم
اینجوری که هیچ وقت تموم نمیشه
تو از منم خیلی کندتری
راست میگی
رو صورتت کف هست
ببخشید الان رو صورتت کف بیشتری هست
-از قصد کردی نه ؟ -نه
-راست بگو -نه
منظورت چیه ؟ اتفاقی بود
-البته .. من -گوش کن من
زود باشین وقت مسخره بازی نداریم
کارتون خوب بود
مرسی بابت زحمات امروزتون
فردا یادتون نره باز بیاین
-بله -ممنون
بعدا میبینمتون
حقوقش خیلی خوبه
ولی این شغلی نیست که بشه ادامه داد
-بریم چسب درد بخریم - من خوبم
فکر نکنم خیلی خوب باشم
دستبندت کو ؟
همیشه میپوشیدیش
رو سینک جا گزاشتی ؟
نه فکر کنم وقتی محلمون بودیم و گم شده بودم دستبندمو گم کردم
واقعا اونو دوس داشتم
الان غیر ممکنه بتونم پیداش کنم
بریم جه یی
میخوای بریم و تو یه نگاهی بندازیم ؟
بریم ؟
اینجا خیلی خوشگله
عمه م ممکنه به زودی ازدواج کنه
باید این مکانو بهش معرفی کنم
جه یی
جه یی کجایی ؟
جه یی عالی بود
Kiss the Rain اسم اهنگ این بود
خیلی اهنگ قشنگی بود
کاریم هست که نتونی انجام بدی ؟
خیلی چیزا هست بیا بریم چسب درد بخریم
اتاق 5902 در هیدن اپارتمان
رمز در 5678
چقدر خفنه
اینجا خیلی قشنگه
ولی من کجام ؟
برو تو اشپزخونه
گی جون کجاست ؟
کابینت کنار گازو باز کن
پیش قرارداد خرید خونه
عزیزم بیا با هم تو این خونه زندگی کنیم
عزیزم دوسش داری ؟
اینجا جاییه که قراره با هم زندگی کنیم
نمیدونم چی باید بگم
همش داری منو سوپرایز میکنی
اینجا خیلی لاکچری و راحته و ویوی عالی هم داره
میخواستم یه مکان پیدا کنم که مناسب تو باشه
اینجا حس کردم مناسب باشه
من واقعا اینجا رو دوست دارم
-مثل یه رویاست -اه
یه چیز دور دهنته
گرفتمش ؟
نه
صدات مثل عسله
چه شیرین
خیلی شیرینی
یه لحظه وایسا
الو ؟
یهویی از کجا 200 میلیون وون پیدا کنم اخه ؟
اره میدونم اگه این پولو سرمایه گزاری کنن
ده برابرشو پس میدین
من بهت گفتم نمیتونم اینکارو کنم
به هر حال من الان کار مهمی دارم
بیا بعدا حرف بزنیم
مترجم SULBINI
چیشده ؟
ببخشید یه تماس کاری بود
اها
اگه 200 میلیون وون نیاز داری
من میتونم برات جورش کنم
بهت گفتم از این حرفا نزن
سون هی چرا راجب چنین چیزایی نگرانی ؟
فقط میخوام سرمایه گزاری کنم
گفتی اگه 200 میلیون وون سرمایه گزاری کنن 10 برابرشو پس میدن
بزار منم سرمایه گزاری کنم
من حتی دلم نمیخواد ازت هزار وون بگیرم
باید اینجا رو بفروشم
نمیشه این اولین خونه ماست
ما باید اینجا باهم زندگی کنیم نمیتونی بفروشیش
وقتی ازدواج کنیم دست از اداره کردن کافه برمیدارم
واسه همین میخوام یه کم سرمایه گزاری کنم
ببخشید من نگران تو بودم
لطفا به من اعتماد کن و نگران این چیزا نباش
سلام گون وو اوپا
سام سون امروز خوب غذاشو خورد ؟
واقعا ؟ دو تا پاکت خورد ؟
فکر کنم اون باید خوک میشده
تو راهم خونم رفته بودم واسه خواهرم کادو بخرم
تولدش نزدیکه
خوب بعدا بهت زنگ میزنم
-من خسته شدم بریم -باشه
عزیزم بیا اینجا
عزیزم ؟
اصلا منو میشناسی ؟ اره یا نه ؟
-ولش کن بریم نه ولم کن
-تو کی هستی ؟ بیا بریم بابا
نه این سوع استفاده جنسیه
-زنگ بزن پلیس -معذرت میخوام
-دوباره تو -سلام
اگه میخوای مشروب بخوری سرت به کار خودت باشه
-باز این بی خاصیت هی
-گمشو بیرون
-اون کیه ؟ -اون
چند بار وقتی داشته با زنا لاس میزده گیرش انداختن
هر سری یه مدت نمیاد بعد دوباره سر و کله ش پیدا میشه
روبین
من دیدم که رقصت واقعا خوبه
-میخوای تو دنس پارتی شرکت کنی ؟ -چی ؟
دنس پارتی امروز خیلی برای ما مهمه
من چندین نفرو استخدام کردم
ولی هیچ کدون نیومدن ایش ولگردا
این مهم ترین واقعه کلوب ماست
تو دنست بد نیست بیا یه کم برقص
فکر نکنم بتونم انجام بدم ببخشید
اگه حضار خیلی باهات حال کنن
منم بهت یه میلیون وون هدیه میدم
من تو راهم خونم .. رفته بودم برای خواهرم کادو بخرم
تولدش نزدیکه
شروع کنیم
بیا
ای بازوم
ببین
اونی میدونی
میخوای چیزی بگی ؟ بگو
وقتی ما اثاث کشی کردیم به این خونه
من نصف پول رهن رو دادم
میشه اونو بهم پس بدی ؟
گی جون برامون یه جای جدید خریده
ببین
از اونجا میشه رودخونه هانو دید لاکچریه نه ؟
جای خیلی خوبیه
دلم نمیخواست یه جای ارزون و دور افتاده زندگی کنم
ولی . اون یه جا برای زندگی کردن خریده ؟
خیلی زود نیست ؟
اون گفت میخواد هر چه زودتر با هم زندگی کنیم
باشه من پولتو پس میدم
واقعا شرمنده اونی
من واقعا میخوام تو کمپانیش سرمایه گزاری کنم و بهش کمک کنم
ولی یا باید کافه رو ببندم
یا پول رهن خونه رو از تو بگیرم
چرا میخوای تو شغل اون سرمایه گزاری کنی ؟
قبل از انجامش باید تحقیق کنی
اون بیشتر پولشو
برای خریدن خونه گزاشت
منم میخوام بهش یه چیزی بدم
سلام
خوش اومدین
لطفا بشینین
چه تجارتی اینجا بهتره ؟
من لوکیشنشو سرچ کردم
تجارت تو این ناحیه فوق العادست
رسیتوران ها و بوتیک های اینجا واقعا خوبه
چه تجارتیو دوست دارین انجام بدین ؟
کافه نزدیک خیابون چطوره ؟
رهنش خیلی گرون میشه ؟
یا اجاره ماهانه خوبه ؟
کافه ای برای فروش نداریم
درسته .. اگه کافه سریعتر فروش بره
لازم نیست به سون هی پول پیش خونه رو بدم
پیش پرداختش 200 میلیون وونه
تجارت خوبیه
من شنیدم اونا تو کمتر از یه سال کل پول رهن رو دراوردن
اگه دوست دارین میتونم بهتون نشون بدم
لطفا فکراتونو کنین و بهم خبر بدین من جای بدی بهتون نشون نمیدم
ممنون
خدافظ
ببینم تو بعد از ازدواج میخوای بازم کافه رو نگه داری ؟
همین الان یکی اومد
و به کافه ت علاقه نشون داد
گی جون گفت بعد از اینکه ازدواج کردیم
به جای کار کردن فقط باید برم مرکز فرهنگی
ولی فکر کنم خیلی خسته کننده باشه
کافه سود زیادی برات نداره باید بیخیالش بشی
حالام که یکی میخواد بخره نظرت چیه بدی بره ؟
اون مرد خوشتیپ جوونی بود
فکر کنم اگه اون کافه رو اداره کنه
دخترا مدام میان به کافه ش
واقعا ؟ پس بفروشمش ؟
خوش اومدین
چون دلم برات تنگ شده بود بهت زنگ زدم
عشقم ناهارشو خورده ؟
لازم نیست انقدر خودتو اذیت کنی
ببخشید جناب
لطفا درو انقدر باز نزارین
اگه ناهار نخوری دعوات میکنما . فهمیدی ؟
جناب باید اول پولشو بدی بعد بخوریش
ببخشید
بعدا بهت پیام میدم
ترسیدی بدون اینکه پولشو بدم بخورم ؟
چقدره ؟
1,300 وون
چرا انقدر گرونه ؟
مگه خودتون یکی بخر دو تا ببر نمیخرین ؟
فکر کنم 650 وون کافی باشه
ولی من لطف میکنم 700 وون میدم
اقا شما نمیتونی اینکارو کنی
باشه پس با کارتم پرداخت مبیکنم
باشه
بفرمایید کارتتون
خیلی خوشگله
دقیقا
بین اون سه جایی که رفتیم فکر کنم اینجا غذاهاش خوشمزه تر باشه
-واقعا ؟ -اره
دیدن سالن ازدواج
و ناهار خوردن با هم مثل یه رویاست
ترجمه از اولین و تنها چنل ساموئل در ایران @SAMUELIRAN
ببخشید خوب
من
ولی باید اینکارو کنیم ؟
-خیلی سریع نیست ؟ -منظورت چیه ؟
چنین سالن ازدواج خوبیو
باید پیشاپیش رزرو کنیم
برای همین از الان وقت داریم
تا 6 ماه قرار بزاریم
ولی اگه بعد از قرار گزاشتن
جونگ اه نظرش عوض شه چی ؟
جونگ اه لطفا نظرتو عوض نکن
درد میاد
اقای چویی من برای بچه دار شدن خیلی پیرم
پس لطفا سالنو رو رزرو کن
اره باید زودتر رزرو کنیم
-بیا رزرو کنیم -باشه
عالیه
-واقعیه ؟ -مثل اینکه واقعیه
معلم ورزش ما با معلم فرانسه مون قرار میزارن ؟
فکر نکنم فقط قرار بزارن مثل اینکه میخوان ازدواج کنن
اونا کلا مثل خروس جنگی بودن
اصلا باورم نمیشه .. عالیه
داری پیشرفت میکنی
دیروز خیلی کند بودم نه ؟
امروز تندتر انجام میدم تو اروم بشور و استراحت کن
حتی تو ظرف شستن هم سریع شدی چون باهوشی
میخوای دست منم بشوری ؟
نه فکر کردم ظرفه
- انتقام دیروزو بگیرم ؟ -نکن . انتقام نگیر
نکن
-چرا ؟ -نکن
مسخره بازیو تموم کنین و عجله کنین
گی جون
فکر کنم پول فردا اماده میشه
کدوم بانک حساب داری ؟
پول ؟ چه پولی ؟
گفته بودی برای بیزینست تو پاریس به سرمایه نیاز داری
بهت گفتم نگران اون نباش
نه
من میخوام اینکارو برات بکنم
چون داره بهت سخت میگذره
چون تو سریعا به پول نیاز داری
من دارم کافه مو میفروشم
و از خواهرمم دارم پول پیشو پس میگیرم پس نگران نباش
من یه زن فقیر نیستم فهمیدی
خیلی رو مخه
گی جون
بهش به عنوان پول نگاه نکن
به عنوان احساسات من نگاه کن
این احساسات من به توعه
ممنون
سه ثانیه چشاتو ببند عزیزم
-اینجا ؟ -زود باش.
عزیزم
تو زنی هستی
که باعث میشی من بخوام مرد بهتری بشم
با من ازدواج میکنی ؟
این حلقه
چیزیه که مامانم برام به جا گزاشته
تا به زن مورد علاقه م بدم
تو اولین زنی هستی که میخوام
این حلقه رو بهش بدم
گی جون
خیلی خشوحالم
کجایی ؟ دلم برات تنگ شده
چیکار باید کنم ؟
یه مشکل کاری پیش اومده باید برم شرکت
گی جون _شی اشکال نداره
من یه زن خوشگل و با ملاحظه م
که میدونم کارت چقدر مهمه
تایم استراحت تموم شد
باید برگردیم سر کار
ما واقعا داریم ازدواج میکنیم ؟
باورم نمیشه داره این اتفاق میوفته
شما دوست پسر خالمی ؟
اره میتونی بهم بگی عمو
برای منم این مثل یه رویاست
- عزیزم باید خسته باشی - یه کم
اشکال نداره باید بریم یه کم ماساژ بگیریم
البته . بریم
چیشد ؟ اونا رو میشناسی ؟
اون شبیه دوست پسر خالمه
اون با یه زن دیگه دست تو دسته
امکان نداره
اشتباه ندیدی ؟
فکرکنم درست دیدم
احتمالا 20 میشی
دخترم
خیلی خستم بکش کنار
خیلی سنگینه
دستم
این چیه ؟ الماس ؟
الماس ؟
اون بهت داده ؟
اولین بارته الماس میبینی ؟ الماس ندیده
البته که تا الان ندیدیم بزار ببینیم
قیمتش چقدره ؟
به اندازه یه ساختمون
خیلی حلقه ویژه ایه از این فقط همین یه دونه هست
مامان گی جون
اینو برای زن اینده اون به جا گزاشته
و گی جونم بین همه زنایی که تا الان دیده
گفت که فقط میخواسته اینو به من بده
خیلی خوشحالم
دوست پسرت زیاد فیلم میبینه احتمالا
نمیدونم چی بگم
مطمئنی اصله ؟
الماسش خیلی بزرگه
تو چی میدونی اخه ؟ تا الان الماس ندیدی که
میشه منم یه بار امتحان کنم ؟
واقعا داریم ازدواج میکنیم ؟
برای منم مثل یه رویاست
خاله میشه عکس دوست پسرتو بهم نشون بدی ؟
اره نشون بده
ایناهاش عکس گی جون منو ببین
چرا تو هیچ کدوم از عکسا قیافش معلوم نیست
به خاطر اینکه گی جون من
همیشه میخواد منو ببوسه
اینو کجا دیدمش ؟
بیا اینم کارتشه
اون واقعا خوبه
من باید برای مراقبت های پوست برم
بده بهش
بده من
منم برم دنبال مدل لباس بگردم
مامان من یه چی دیدم
تو سالن عروسی ای که کار میکنم
یه مرده دیدم که شبیه دوست پسر خاله بود
اون با یه زن دیگه دست تو دست اومده بود
من یه ذره نگاه کردم ولی اون خیلی شبیه دوست پسر خاله بود
احمق نباش
احتمالا یکی شبیه اون بوده
وایسا
از کی کار پاره وقت میکنی ؟
فقط 5 تا رتبه پیشرفت کردی
فکر میکنی دانش اموز برتری ؟
به جای کار باید درستو بهتر بخونی
نباید بهت میگفتم
نباید یه تلوزیون بزرگتر بخریم ؟
من تلوزیون نمیبینم
چرا ؟
میخوام فقط تو رو ببینم
خیلی شیرینی
باید یه تخت بزرگ بخریم نه ؟
چه جور تختی دوست داری ؟
تا اینجاییم باید هر چی نیاز داریم بخریم
اپارتمان جدیدمون هنوز خالیه
اول باید وسیله های اساسی رو بخریم
نه
من خودم حواسم به وسیله های راحتی و الکترونیکی هست
تو فقط بهم اعتماد کن
من میخوام برات هر کاری بکنم
فقط لازمه هیچ کاری نکنی
واقعا ؟ قربونت برم
ببخشید یه لحظه
اون خیلی خوش تیپه
ببخشید
گی جون
من اینجام
فکر کردم فرشته از اسمون اومده پایین
چی میگی
خیلی حال بهم زنن
ولی حس میکنم اون مرده قبلا هم اومده بود اینجا
سلام
تو کی هستی ؟
من اینجا پاره وقت کار میکنم
خوب که چی ؟
این قضیه برای من
نه یعنی برای خالم خیلی مهمه
میشه چک کنم
ببینم اسم دوست پسر خالم تو لیست هست یا نه ؟
خوب برو از دوست پسر خالت بپرس
برو بیرون . سرم شلوغه
موفق شدی ؟
نه نشون نداد بهم
فکر کنم باید همه چیو به خالم بگم
تو اینجایی ؟ -اره
خالت خواست که امروز براش کار کنم
جینا
اومدی
-سلام پس تو جینایی
بعد از ازدواجم با خالت زیاد بهمون سر بزن
واقعا داریم با هم ازدواج میکنیم ؟
خودشه
وقتی دوباره دیدمش کاملا مطمئن شدم
این اولین پول تو جیبی من به تو به عنوان شوهر خالته
شوهر خاله چیه
جینا زود قبولش کن
لازم نیست
چیه مگه ؟ بگیرش
فکر کنم جینا از اینکه خالش داره ازدوج میکنه ناراحته
احتمالا به گی جون حسودی میکنه
-اشکال نداره بگیرش - خاله من میرم
کارت تموم شد
اره تموم شد
مرسی که همیشه به خالم کمک میکنی
میشه بپرسم چرا دوست پسر خالتو دوست نداری ؟
راستش
وقتی داشتم تو سالن عروسی کار میکردم یه چیز عجیب دیدم
دیدم که داشت با یه زن دیگه راجب ازدواج حرف میزد
خداکنه اشتباه دیده باشم
فکر کنم اونی که دیدی
واقعا دوست پسر خالت باشه
منم اونو تو کلوب دیدم
خاک بر سرم
واقعا امیدوار بودم اون نبوده باشه
بزار این بار من امتحان کنم
فایتینگ
سلام
کمکی ازم برمیاد ؟
این نوشیدنی برای شماست
برای منه ؟
عموی من داره بدون اجازه خانواده ازدواج میکنه
من مکان و بقیه چیزاشو نمیدونم
اگه زمانشو بدونم بابام میتونه منو بیاره مراسمش
اها
چرا اون زنه انقدر با جه یی مهربونه ؟
من نباید اینکارو کنم ولی چون تو خیلی خوشتیپی
اینکارو برات میکنم
-اسم عموت چیه ؟ -سا گی جون
چیشد ؟ بهت گفت ؟
حق با تو بود سا گی جون
شنبه ساعت 3 عروسیشه
اسم عروسم سو جون ئه ست
دختر باز!
همزمان با دو نفر قرار میزاشت ؟
خالم دوسش داشت
خالمو چیکار کنم
راستی
خالم امروز میخواد بهش پول کافه رو بده
پول |؟
پس این دختر بازی نیست کلاهبرداریه
جواب بده
الو ؟
خاله کجایی ؟ تو بانکم
سرم شلوغه فعلا قطع میکنم
نه خاله
قطع کرد چیکار کنم ؟
بریم سریع
خاله لطفا پولو نفرست
مرسی خدافظ
ممنون
"Ji-na"جینا
چرا جواب نمیدی ؟
جواب نمیده ؟
پول رهن دریافت شد
میتونین 200 میلیون وون به این حساب بفرستین ؟
پس لطفا اطلاعات شخصی خودتون و کسی که میخواین براش بفرستین رو اینجا بنویسین
که خدایی نکرده کلاهبرداری نشه
من از این زنای احمق نیستم که
این پولو میخوام برای شوهرم بفرستم
بله
این روند کارمونه
-بفرمایید -بله
خاله
وایسا پولو نفرست
اون کلاهبرداره
چی ؟
بهتون گفتم که باید ازش مطمئن شین
این فوق العادست
اصله نه ؟
چقدر می ارزه ؟
حدود
8 هزار وون
چی ؟
خاله
خوبین ؟
با اینکه پلاستیکه ولی چقدر خوبه
واقعا فوق العادست
فراموشش کن
اشکاتو واسه چنین ادمی حروم نکن
بیا فکر کنیم قبل فاجعه جلوشو گرفتیم
میدونی ...
هنوزم برام سخته باور کنم همه چی دروغ بوده
شاید سالن ازدواجی که رزرو شده
یه مرده دیگه که اسمش همین بوده رزرو کرده
و حلقه هم
ممکنه یه اشتباهی شده باشه
اون گفته حلقه از مادرش به ارث رسیده
شاید اون نمیدونسته که حلقه تقلبیه
خودتو جمع و جور کن
نه امکان نداره
گی جون برای من
یه خونه گرون خرید
نباید بهش شک کنم
خونه ؟
ادرسش کجاست ؟
شاید اونم کلاهبرداری باشه
نه
پس قرارداد هنوز امضا نشده ؟
باشه ممنون
اینم کلاهبرداریه
هنوز چیزی امضا نشده چون خونه خیلی گرون بوده
اون یه قرارداد تقلبی درست کرده
نه امکان نداره
گی جون
میتونی همه چیو توضیح بدی دیگه ؟
گی جون
باهام حرف بزن
- زنیکه ..انقدر اون عکسا رو نبین -گی جون
میناسمش.. خودشه اون مرده
اون اومده بود مشاور املاکی من
و میخواست ملک تجاری بخره
حتی راجب رهن و اجاره هم پرسید خودشه
واقعا خودشه
به تو گفت پول نیاز داره ولی خودش داشت ملک میخرید
این نامرد
سا گی جون
دهنتو سرویس میکنم
میخواید وارد یادداشت انتقام شوید ؟
اسم طعمه را وارد کنید
اگه اون پولو بده 10 برابرشو میگیره
تو اولین زنی هستی که دلم خواست این حلقه رو بهش بدم
واقعا داریم ازدواج میکنیم ؟
این برای منم مثل رویاست
سا گی جون
میخوام وقتی شرایط سختی رو داری
منم کمکت کنم
گی جون
میتونی همه چیو توضیح بدی مگه نه ؟
یادداشت انتقام
لطفا
به خالم کمک کن
شرایط رو میسنجیم و انتقامتونو میگیریم
عزیزم
بعدا بهت زنگ میزنم
این چیه ؟
شما برای انتقام گرفتن انتخاب شدید
انتقام ؟
کی میخواد انتقام بگیره ؟
سر کلی از مردم کلاه گزاشتم همه شونو یادم نمیاد که
کیم گفته بود 200 میلیون میفرسته چرا هنوز نفرستاده؟
بعد از اینکه اون پولو گرفتم
ارتباطمو باهاش قطع میکنم
این چشه ؟
بالای ده بار تا الان این زیپو باز کردم
قبلا اینجوری نشده بود
ببخشید .. من معذرت میخوام ولی
میشه زیپمو باز کنین ؟
نمیتونم بازش کنم فکر کنم شکسته ست
دیوونه منحرف
دارم جدی میگم
واقعا شکسته
هی میتونم
چیشد ؟ خیلی رومخه
-سلام عزیزم -داری چیکار میکنی ؟
البته که دارم کار میکنم
من میتونم همه چیو بهت توضیح بدم
میخواستی منو ببینی ؟
عزیزم
من ؟
عزیزم
من ؟
عزیزم
-سلام -توی ولگرد
سا گی جون
عزیزم .. دقیقا چند تا دوست دختر داری ؟
دختر باز حرفه ای هستی ؟
چطور جرعت کردی سر منو کلاه بزاری
مثل سگ میکشمت
وایسین
عزیزم
من میخوام صورتشو سرویس کنم
خیلی بد نزدیمش ؟
مردتیکه چندش
واقعا افتضاحه
چطور تونستی با من اینکارو کنی
من به نظرت اسون میام ؟
پولمو پس بده
من واسه دراوردن اون پول کلی کار کردم نامرد
باید همین امروز پول منو پس بدی
وگرنه میکشمت
وایسین
اونجا رو ببینین
بگیرینش
برگرد اینجا
بگیرینش
ولگرد
از وقتی تو فروشگاه دردسر درست کردی
فهمیده بودم چه عوضی ای هستی
چطور جرعت میکنی با احساسات خواهر زن من بازی کنی
باید همین امروز پولو پس بدی حمال
-داماد -خواهرزن
ممنون
اینجاست
این عوضیه . بگیریدش
بلند شو
هی
خیلی وقت نیست که واسه کلاهبرداری قبلیت ازاد شدی و الان دوباره دردسر درست کردی ؟؟
کلاهبرداری ؟
اون 13 فقره کلاهبرداری کرده
چی ؟ 13 بار ؟
مرسی بابت گزارشتون
چی ؟
یعنی تو زندان بودی و به من گفتی پاریسی ؟
-بریم -وایسا
عزیزم
گریه نکن
امروز غذاتو بی سر و صدا بخور
جشن تولدتو بعدا میگیریم
اشکال نداره الان من فقط نگران خاله ام
اون همیشه ادعای باهشون بودن داره
ولی احمقه
اون مرده واقعا ادم بدی بود
اون با احساست زنا بازی میکرد تا پول دربیاره
جینا تولدت مبارک
میشه یه لحظه بیای رو پشت بوم ؟
از کجا میدونستی ؟
ممنون . بعد از غذام میام
انتقام شما کامل شد
ممنون یادداشت انتقام
مهم نیست مستر کیه ولی من بدون تو دیگه نمیتونم زندگی کنم (مستر : کسی که انتقام میگیره)
لطفا یهویی منو ترک نکن
تولدت مبارک
اوه جینای عزیز ما
تولدت مبارک
مرسی
تولدت مبار ک
بشین
خوب
این برای توعه
واسه من کادو گرفتی ؟
خیلی خوشگله
-دوسش داری ؟ -اره
گرون به نظر میاد
کل پولی که از کار دراوردیو گزاشتی اینو بخری ؟
خیلی گرون نیست نگران نباش
ممنون
گردنبندش خیلی خوشگله
و کیکم خوشمزه به نظر میاد ممنون
رو پشت بومه
ببینش جینا
ببین
برای جینا
من واقعا دوست دارم
پس اونو جینا نوشته بود ؟
دوست دارم سو جه یی
پیداش کردم
اینو میخوام -احتمالا برای دوست دخترته
برای دانلو قسمت های بعدی با ساب فارسی به کانال تلگرام ما مراجعه کنید @SAMUELIRAN
کپی بدون ذکر منبع بدون هیچ بهونه ای ممنوع است لطفا لطفا لطفا بدون ذکر منبع کپی نکنید